苛立(いらだ)ち

聴(ちょう)衆(しゅう)は足(あし)を踏(ふ)みならしていらだちを示(しめ)した。

• Para penonton menghentak-hentakkan kaki dan menunjukkan rasa tidak sabar.

彼(かれ)の口(く)調(ちょう)にはずいぶんいらだちがみられた。

• Nada bicaranya kelihatan sangat geram.

彼(かの)女(じょ)は苛立(いらだ)ちを隠(かく)せず、手(て)帳(ちょう)をぴちゃんとテーブルに叩(たた)きつけた。

• Dia tidak dapat menyembunyikan rasa geramnya dan menghempaskan buku nota ke atas meja dengan kuat.

周(しゅう)囲(い)の無(む)関(かん)心(しん)に苛立(いらだ)ちを覚(おぼ)えるが、それを押(お)し殺(ころ)し、ただ耐(た)え忍(しの)ぶことこそが、ならぬ堪(かん)忍(にん)するが堪(かん)忍(にん)というものだ。

• Saya berasa geram dengan sikap tidak peduli orang di sekeliling, namun menekan perasaan itu dan hanya bersabar, itulah yang dinamakan kesabaran yang sebenar-benarnya.