バリアフリー

この駅(えき)のホームはバリアフリー対(たい)応(おう)になっています。

• Platform stesen ini telah dilengkapi dengan kemudahan mesra OKU.

この施(し)設(せつ)はバリアフリーだから、利(り)用(よう)するのが簡(かん)単(たん)だよ。

• Sebab kemudahan akses bagi orang kurang upaya, senang saja nak guna fasiliti ini.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)のバリアフリー設(せつ)備(び)が不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)なので、直(なお)す予(よ)定(てい)です。

• Oleh sebab kemudahan mesra OKU di fasiliti penjagaan tidak mencukupi, ia dirancang untuk dibaiki.

この施(し)設(せつ)は、障(さわ)がい者(しゃ)むきのバリアフリー化(か)が進(すす)んでいます。

• Kemudahan ini sedang dalam proses penambahbaikan ciri mesra OKU.

高(こう)齢(れい)者(しゃ)向(む)けの施(し)設(せつ)であることとて、バリアフリー対(たい)応(おう)は徹(てっ)底(てい)すべきだ。

• Walaupun ia merupakan kemudahan untuk warga emas, penyediaan kemudahan mesra OKU harus dilaksanakan sepenuhnya.

この公(こう)園(えん)は、広(ひろ)さはもとより、バリアフリー設(せっ)計(けい)も配(はい)慮(りょ)されています。

• Taman ini, selain luasnya, reka bentuk mesra OKU juga telah dipertimbangkan.

この施(し)設(せつ)は、障(さわ)がいを持(も)つ方(ほう)むけのバリアフリー設(せっ)計(けい)になっています。

• Kemudahan ini direka bentuk dengan ciri mesra OKU.

この施(し)設(せつ)、バリアフリー化(か)が進(すす)んでいないから、高(こう)齢(れい)者(しゃ)には利(り)用(よう)するのがにくいです。

• Oleh sebab kemudahan mesra OKU di fasiliti ini belum dipertingkatkan, ia sukar untuk digunakan oleh warga emas.

この地(ち)域(いき)は歴(れき)史(し)的(てき)建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)が多(おお)いが、バリアフリー化(か)に至(いた)っては、まだ改(かい)善(ぜん)の余(よ)地(ち)がある。

• Kawasan ini mempunyai banyak bangunan bersejarah, tetapi dari segi kemudahan mesra OKU, masih terdapat ruang untuk penambahbaikan.

2020年(とし)の東(とう)京(きょう)オリンピック・パラリンピックを機(き)に、バリアフリー化(か)がさらに進(すす)められました。

• Bersempena dengan Sukan Olimpik dan Paralimpik Tokyo 2020, usaha mewujudkan kemudahan mesra OKU telah dipergiatkan lagi.