死(し)に掛(か)ける

その男(おとこ)は死(し)にかけていた。

• Lelaki itu sedang nazak.

彼(かれ)は死(し)にかけている。

• Dia sedang nazak.

彼(かれ)は死(し)にかけていた。

• Dia hampir mati.

その人(ひと)は死(し)にかけていた。

• Orang itu sedang nazak.

その犬(いぬ)は死(し)に掛(か)けている。

• Anjing itu hampir mati.

その犬(いぬ)は死(し)にかけていた。

• Anjing itu hampir mati.

メアリーは重(じゅう)態(たい)だ。死(し)にかけているのではないだろうか。

• Mary dalam keadaan kritikal. Bukankah dia sedang nazak?

彼(かれ)は小(ちい)さな男(おとこ)の子(こ)が溺(おぼ)れて死(し)にかけているのを助(たす)けてやった。

• Dia telah menyelamatkan seorang budak lelaki kecil yang hampir lemas dan mati.

死(し)にかけているのだとという思(おも)いがさっと彼(かの)女(じょ)の頭(あたま)をよぎった。

• Pemikiran bahawa dia sedang nazak terlintas sekejap di fikirannya.

カナダ人(ひと)が言(い)うところでは、魚(さかな)は酸(さん)性(せい)雨(う)として知(し)られているもののために、死(し)にかけているとのことです。

• Menurut orang Kanada, ikan-ikan hampir mati disebabkan oleh apa yang dikenali sebagai hujan asid.