壁(かべ)に掛(か)かる

劇(げき)場(じょう)の壁(かべ)にかかっている写(しゃ)真(しん)にそっくりでした。

• Dia sangat serupa dengan foto yang tergantung di dinding teater.

老(ろう)人(じん)の肖(しょう)像(ぞう)画(が)が壁(かべ)に掛(か)かっていた。

• Sebuah potret orang tua tergantung di dinding.

彼(かれ)が壁(かべ)にかかっている絵(え)を描(えが)いた。

• Dia yang melukis lukisan yang tergantung di dinding itu.

彼(かの)女(じょ)が壁(かべ)にかかっている絵(え)を描(えが)いた。

• Dia melukis gambar yang tergantung di dinding.

私(わたし)の祖(そ)父(ふ)の写(しゃ)真(しん)が壁(かべ)にかかっている。

• Foto datuk saya tergantung di dinding.

壁(かべ)に掛(か)かっている絵(え)はピカソによって描(えが)かれた。

• Lukisan yang tergantung di dinding itu dilukis oleh Picasso.

壁(かべ)に掛(か)かった安(あん)全(ぜん)ポスターは、毎(まい)日(にち)確(かく)認(にん)するようにしましょう。

• Mari kita pastikan untuk menyemak poster keselamatan yang tergantung di dinding setiap hari.

トムは壁(かべ)に掛(か)かっている絵(え)を指(ゆび)さした。

• Tom menunjuk ke arah lukisan yang tergantung di dinding.

「鏡(かがみ)や、鏡(かがみ)、壁(かべ)にかかっている鏡(かがみ)よ。 国(くに)じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ」すると、鏡(かがみ)はいつもこう答(こた)えていました。「女(じょ)王(おう)さま、あなたこそ、お国(くに)でいちばんうつくしい」

• “Cermin, wahai cermin, cermin yang tergantung di dinding. Katakan padaku, siapakah yang paling cantik di seluruh negara ini?” Lalu, cermin itu sentiasa menjawab begini: “Permaisuri, andalah yang paling cantik di negara ini.”