頬(ほお)張(ば)る

ほおばるhoobaru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

menyumbat mulut dengan makanan; makan dengan mulut penuh
EN to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

口(くち)いっぱいにほおばっておしゃべりしていけません。

Disahkan

口(くち)にものをほおばってしゃべるな。

男(おとこ)の子(こ)は口(くち)一(いっ)杯(ぱい)にケーキを頬(ほお)張(ば)った。

口(くち)に物(もの)をほおばって話(はな)してはいけない。

口(くち)に物(もの)をほおばってしゃべるのは不(ぶ)作(さ)法(ほう)だ。

口(くち)に物(もの)をほおばって話(はな)すのは礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しくない。

口(くち)にものをほおばったままで話(はな)すのは無(ぶ)作(さ)法(ほう)である。

口(くち)に食(しょく)物(もつ)をほおばったままものを言(い)ってはいけません。

子(こ)供(ども)は大(だい)好(こう)物(ぶつ)のポテトチップスを**もぐもぐ**と頬(ほお)張(ば)り、嬉(うれ)しそうに笑(わら)った。

Kanak-kanak itu mengunyah kerepek kentang kegemarannya dengan penuh selera, lalu ketawa dengan gembira.

Contoh editorial

口(くち)に頬(ほお)張(ば)ったまま喋(しゃべ)るな。

Perkataan:口(くち)頬(ほお)張(ば)るしゃべる

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	頬(ほお)張(ば)るほおばる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	頬(ほお)張(ば)りますほおばります
Negatiftidak …	頬(ほお)張(ば)らないほおばらない
Negatif sopansopan: tidak …	頬(ほお)張(ば)りませんほおばりません
Lampautelah …	頬(ほお)張(ば)ったほおばった
Lampau sopansopan: telah …	頬(ほお)張(ば)りましたほおばりました
Negatif lampautidak … (lampau)	頬(ほお)張(ば)らなかったほおばらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	頬(ほお)張(ば)ってほおばって
Kebolehanboleh …	頬(ほお)張(ば)れるほおばれる
Pasifdi-… (pasif)	頬(ほお)張(ば)られるほおばられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	頬(ほお)張(ば)らせるほおばらせる
Kehendakmari …, berniat …	頬(ほお)張(ば)ろうほおばろう
Imperatifperintah kasar	頬(ほお)張(ば)れほおばれ
Bersyarat (-ba)jika …	頬(ほお)張(ば)ればほおばれば