持(も)ち逃(に)げ

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の時(と)計(けい)を持(も)ち逃(に)げした。

• Dia telah melarikan diri dengan membawa jam tangan perempuan itu.

彼(かの)女(じょ)は卵(たまご)を持(も)ち逃(に)げした。

• Dia telah melarikan diri dengan membawa telur itu.

彼(かれ)はその金(かね)を持(も)ち逃(に)げした。

• Dia melarikan diri dengan membawa wang itu.

彼(かの)女(じょ)が外(がい)出(しゅつ)している間(あいだ)に泥(どろ)棒(ぼう)が宝(ほう)石(せき)を持(も)ち逃(に)げした。

• Pencuri telah melarikan diri dengan membawa permata semasa dia sedang keluar.

どうして君(きみ)は彼(かの)女(じょ)が書(しょ)類(るい)を持(も)ち逃(に)げしたなんて思(おも)えるの。

• Kenapa awak boleh fikir yang dia telah melarikan dokumen itu?

ある戸(こ)別(べつ)訪(ほう)問(もん)のセールスマンがお人(ひと)好(よ)しの老(ろう)婦(ふ)人(じん)を馬(ば)鹿(か)にして大(たい)金(きん)を持(も)ち逃(に)げした。

• Seorang jurujual dari rumah ke rumah telah memperlekehkan seorang wanita tua yang terlalu lurus hati lalu melarikan diri dengan membawa wang yang banyak.

持(も)ち逃(に)げのお金(かね)が見(み)つかった。

• Wang yang dibawa lari telah dijumpai.