Daftar

背(せ)筋(すじ)

せすじsesuji

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

tulang belakang; urat belakang
EN spine; line of the backbone
それを見(み)てうれしくて背(せ)筋(すじ)がぞくぞくした。

Melihat perkara itu, saya berasa sangat gembira sehingga meremang bulu roma.

Perkataan:それを見(み)る嬉(うれ)しい背(せ)筋(すじ)がぞくぞくする
Disahkan
震(ふる)えが背(せ)筋(すじ)を走(はし)った。

Rasa seram menjalar di sepanjang tulang belakangku.

Perkataan:震(ふる)えが背(せ)筋(すじ)を走(はし)る
2
garis jahitan belakang
EN seam down the back (of clothing)
シャツの背(せ)筋(すじ)がずれている。

Garisan belakang baju kemeja itu senget.

Perkataan:シャツ背(せ)筋(すじ)ずれる
Disahkan

Contoh ayat 9

それを見(み)てうれしくて背(せ)筋(すじ)がぞくぞくした。

Melihat perkara itu, saya berasa sangat gembira sehingga meremang bulu roma.

Perkataan:それを見(み)る嬉(うれ)しい背(せ)筋(すじ)がぞくぞくする

Disahkan

震(ふる)えが背(せ)筋(すじ)を走(はし)った。

Rasa seram menjalar di sepanjang tulang belakangku.

Perkataan:震(ふる)えが背(せ)筋(すじ)を走(はし)る

背(せ)筋(すじ)をしゃんと伸(の)ばして歩(ある)きなさい。

Berjalanlah dengan badan yang tegak.

Perkataan:背(せ)筋(すじ)をしゃんと伸(の)ばす歩(ある)くなさい

その光(こう)景(けい)を見(み)て私(わたし)は背(せ)筋(すじ)に寒(さむ)気(け)がした。

Melihat pemandangan itu, saya berasa seram sejuk di tulang belakang.

Perkataan:その光(こう)景(けい)を見(み)る私(わたし)は背(せ)筋(すじ)に寒(さむ)気(け)がする

そのニュースをラジオで聴(き)いたとき背(せ)筋(すじ)の凍(こお)る思(おも)いがした。

Apabila mendengar berita itu di radio, saya berasa seram sejuk.

Perkataan:そのニュースをラジオで聞(き)く時(とき)背(せ)筋(すじ)の凍(こお)る思(おも)いがする

シャツの背(せ)筋(すじ)がずれている。

Garisan belakang baju kemeja itu senget.

Perkataan:シャツ背(せ)筋(すじ)ずれる

Contoh editorial

彼(かれ)は背(せ)筋(すじ)を**ぴっ**伸(の)ばして立(た)っていた。

Dia berdiri dengan belakang yang tegak lurus.

Perkataan:彼(かれ)背(せ)筋(すじ)ぴっ伸(の)ばす立(た)つ

Contoh editorial

背(せ)筋(すじ)がゾクッとした。

Belakang badan saya terasa meremang.

Perkataan:背(せ)筋(すじ)ゾクッと

Dipadankan secara automatik

学(がっ)校(こう)の制(せい)服(ふく)を着(き)ると少(すこ)し背(せ)筋(すじ)が伸(の)びる気(き)がする。

Saya rasa belakang saya menjadi sedikit lebih tegak apabila memakai pakaian seragam sekolah.

Perkataan:学(がっ)校(こう)制(せい)服(ふく)着(き)る少(すこ)し背(せ)筋(すじ)伸(の)びる気(き)がする

Dipadankan secara automatik