巡(めぐ)らす

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

   mengelilingi; mengitari

   EN to enclose (with); to surround (with); to encircle

   彼(かれ)は家(いえ)の周(まわ)りに塀(へい)をめぐらした。

   • Dia memasang pagar di sekeliling rumahnya.

   Perkataan:彼(かれ)は家(いえ)の周(まわ)りに塀(へい)を巡(めぐ)らす

   Disahkan

   家(いえ)の周(まわ)りに鞘(さや)を巡(めぐ)らす。

   • Mengelilingi rumah dengan sarung pedang.

   Perkataan:家(いえ)周(まわ)り鞘(さや)巡(めぐ)らす

2. 2

   memusingkan; memutar

   EN to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to spin

3. 3

   memikirkan; merenungkan; merancang

   EN to think over; to consider; to ponder; to work out; to devise; to plan

   彼(かれ)は心(こころ)の中(なか)でその事(じ)件(けん)に思(おも)いをめぐらした。

   • Dia memikirkan kejadian itu di dalam hatinya.

   Perkataan:彼(かれ)は心(こころ)の中(なか)でその事(じ)件(けん)に思(おも)いを巡(めぐ)らす

   Disahkan
4. 4

   mengumumkan; menyebarkan

   EN to notify (orally or in writing); to circulate (a notice)

   arkaik

Contoh ayat 6