どっしり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   besar dan berat; kukuh; mantap

   EN bulky and heavy; massive; solid; weighty; substantial

   onomatopia atau kata mimetik

   これは私(わたし)が見(み)た中(なか)で一(いち)番(ばん)どっしりとした建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)です。

   • Ini adalah binaan yang paling teguh yang pernah saya lihat.

   Perkataan:これは私(わたし)が見(み)る中(なか)で一(いち)番(ばん)どっしりする建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)です

   Disahkan
2. 2

   berwibawa; tenang; tenang dan mantap

   EN dignified; imposing; composed

   onomatopia atau kata mimetik

   彼(かの)女(じょ)のドッシリとした佇(たたず)まいは、誰(だれ)もが尊(そん)敬(けい)する。

   • Kehadirannya yang tenang dan berwibawa dihormati oleh semua orang.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)どっしりとする佇(たたず)まい誰(だれ)も尊(そん)敬(けい)

   Disahkan

   老(ろう)教(きょう)授(じゅ)のどっしりとした態(たい)度(ど)に、学(がく)生(せい)たちは圧(あっ)倒(とう)された。

   • Para pelajar berasa gerun dengan sikap profesor tua yang sangat tenang dan berwibawa itu.

   Perkataan:教(きょう)授(じゅ)どっしりとする態(たい)度(ど)学(がく)生(せい)圧(あっ)倒(とう)される

   Disahkan

Contoh ayat 3