Daftar

とめどなく

とめどなくtomedonaku

Sering digunakanKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangan

tanpa henti; tidak putus-putus; berterusan
EN endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 4

彼(かの)女(じょ)の目(め)から涙(なみだ)がとめどなく流(なが)れていた。

Air mata mengalir tanpa henti dari matanya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)目(め)から涙(なみだ)がとめどなく流(なが)れる

Disahkan

彼(かの)女(じょ)はただ父(ちち)の墓(はか)の前(まえ)でとめどなく涙(なみだ)を流(なが)した。

Dia hanya mengalirkan air mata tanpa henti di hadapan kubur ayahnya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)はただ父(ちち)の墓(はか)前(まえ)でとめどなく涙(なみだ)を流(なが)す

とめどなく雪(ゆき)が降(ふ)ってきます。

Salji turun tanpa henti.

Perkataan:とめどなく雪(ゆき)下(くだ)って

Dipadankan secara automatik

一晩中(ひとばんじゅう)、雨(あめ)はとめどなく降(ふ)り続(つづ)いた。

Hujan turun tanpa henti sepanjang malam.

Perkataan:一晩中(ひとばんじゅう)雨(あめ)とめどなく降(ふ)り続(つづ)く

Dipadankan secara automatik