Daftar

日(ひ)に日(ひ)に

ひにひにhinihini

Sering digunakanKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata keterangan

dari hari ke hari; hari demi hari
EN day by day; by the day
患(かん)者(じゃ)は日(ひ)に日(ひ)によくなっていった。

Pesakit itu semakin hari semakin baik.

Perkataan:患(かん)者(じゃ)は日(ひ)に日(ひ)に良(よ)いなる行(い)く
Disahkan
日(ひ)に日(ひ)に寒(さむ)くなっています。

Hari demi hari semakin sejuk.

Perkataan:日(ひ)に日(ひ)に寒(さむ)いなる
2
setiap hari
EN daily; every day

arkaik
日(ひ)に日(ひ)に良(よ)くなっています。

Semakin hari semakin baik.

Perkataan:日(ひ)に日(ひ)によくなる
世(せ)界(かい)は日(ひ)に日(ひ)によくなってるよ。

Dunia semakin baik dari hari ke hari.

Perkataan:世(せ)界(かい)日(ひ)に日(ひ)に

Contoh ayat 16

患(かん)者(じゃ)は日(ひ)に日(ひ)によくなっていった。

Pesakit itu semakin hari semakin baik.

Perkataan:患(かん)者(じゃ)は日(ひ)に日(ひ)に良(よ)いなる行(い)く

Disahkan

日(ひ)に日(ひ)に寒(さむ)くなっています。

Hari demi hari semakin sejuk.

Perkataan:日(ひ)に日(ひ)に寒(さむ)いなる

日(ひ)に日(ひ)に暖(あたた)かくなっています。

Hari demi hari semakin hangat.

Perkataan:日(ひ)に日(ひ)に暖(あたた)かいなる

日(ひ)に日(ひ)に暑(あつ)くなってきている。

Hari demi hari semakin panas.

Perkataan:日(ひ)に日(ひ)に暑(あつ)いなる来(く)る

日(ひ)に日(ひ)に快(かい)方(ほう)に向(む)かっている。

Keadaannya semakin pulih dari hari ke hari.

Perkataan:日(ひ)に日(ひ)に快(かい)方(ほう)に向(む)かう

子(こ)犬(いぬ)は日(ひ)に日(ひ)に大(おお)きくなった。

Anak anjing itu semakin membesar dari hari ke hari.

Perkataan:子(こ)犬(いぬ)は日(ひ)に日(ひ)に大(おお)きくなる

日(ひ)に日(ひ)に彼(かれ)は良(よ)くなるようだった。

Nampaknya dia semakin baik dari hari ke hari.

Perkataan:日(ひ)に日(ひ)に彼(かれ)は良(よ)いなるようだ

足(あし)の調(ちょう)子(し)は日(ひ)に日(ひ)によくなっています。

Keadaan kaki saya semakin baik dari hari ke hari.

Perkataan:足(あし)の調(ちょう)子(し)は日(ひ)に日(ひ)に良(よ)いなる

日(ひ)に日(ひ)に彼(かれ)は良(よ)くなるだろう。

Dia akan menjadi lebih baik dari hari ke hari.

Perkataan:日(ひ)に日(ひ)に彼(かれ)は良(よ)いなるだろう

赤(あか)ちゃんの発(はっ)達(たつ)は日(ひ)に日(ひ)にと目(め)に見(み)えて進(すす)んでいく。

Perkembangan bayi maju dengan ketara dari hari ke hari.

Perkataan:赤(あか)ちゃん発(はっ)達(たつ)日(ひ)に日(ひ)に目(め)に見(み)えて進(すす)んで

Contoh editorial