仕(し)損(そん)じる

しそんじるshisonjiru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja transitif

melakukan kesilapan; gagal; tersilap
EN to blunder; to fail; to make a mistake

急(せ)いては事(こと)を仕(し)損(そん)じるよ。もう少(しょう)々(しょう)慎(しん)重(ちょう)に。

Terburu-buru hanya akan merosakkan rancangan. Harap lebih berhati-hati sedikit lagi.

Disahkan

急(せ)いては事(こと)を仕(し)損(そん)じる。

Perkataan:急(せ)くはことを仕(し)損(そん)じる

君(きみ)は本(ほん)当(とう)にせっかちだなあ。「急(いそ)いては事(こと)をし損(そん)じる」という言(こと)葉(ば)を知(し)らんのか。

Awak ni memang tak sabar betul. Awak tak tahu ke pepatah 'biar lambat asalkan selamat'?

Dipadankan secara automatik

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	仕(し)損(そん)じるしそんじる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	仕(し)損(そん)じますしそんじます
Negatiftidak …	仕(し)損(そん)じないしそんじない
Negatif sopansopan: tidak …	仕(し)損(そん)じませんしそんじません
Lampautelah …	仕(し)損(そん)じたしそんじた
Lampau sopansopan: telah …	仕(し)損(そん)じましたしそんじました
Negatif lampautidak … (lampau)	仕(し)損(そん)じなかったしそんじなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	仕(し)損(そん)じてしそんじて
Kebolehanboleh …	仕(し)損(そん)じられるしそんじられる
Pasifdi-… (pasif)	仕(し)損(そん)じられるしそんじられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	仕(し)損(そん)じさせるしそんじさせる
Kehendakmari …, berniat …	仕(し)損(そん)じようしそんじよう
Imperatifperintah kasar	仕(し)損(そん)じろしそんじろ
Bersyarat (-ba)jika …	仕(し)損(そん)じればしそんじれば