前(ぜん)半(はん)

プログラムは今(いま)頃(ごろ)もう始(はじ)まっているはずです。だから、前(ぜん)半(はん)はたぶん観(み)られないでしょう。

• Program itu sepatutnya sudah bermula sekarang. Jadi, bahagian pertamanya mungkin tidak dapat ditonton.

前(ぜん)半(はん)彼(かれ)らは押(お)せ押(お)せムードとなった。

• Pada separuh masa pertama, mereka berada dalam suasana untuk terus menekan.

前(ぜん)半(はん)に二(に)点(てん)を失(うしな)った。

• Kami telah bolos dua gol pada separuh masa pertama.

前(ぜん)半(はん)はうちのチームが押(お)していた。

• Pada separuh masa pertama, pasukan kami yang mendominasi.

マラソンの前(ぜん)半(はん)はハイペースでした。

• Separuh pertama maraton itu berpace laju.

私(わたし)たちのチームは前(ぜん)半(はん)に二(ふた)つの失(しっ)点(てん)をしました。

• Pasukan kami telah bolos dua gol pada separuh masa pertama.

彼(かれ)は30代(だい)前(ぜん)半(はん)です。

• Dia berumur awal 30-an.

彼(かれ)は20代(だい)前(ぜん)半(はん)です。

• Dia berumur awal 20-an.

物語(ものがたり)の前(ぜん)半(はん)はボストンが舞(ぶ)台(たい)となっている。

• Bahagian pertama cerita ini berlatar di Boston.

トムは２０代(だい)前(ぜん)半(はん)にギリギリの生(せい)活(かつ)をしていた。

• Tom menjalani kehidupan yang cukup sempit ketika dia berusia awal 20-an.