邁(まい)進(しん)

まいしんmaishin

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

melangkah maju; berusaha gigih; maju ke hadapan
EN pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)

「ねこまっしぐら」というのは、飼(か)い猫(ねこ)がエサに向(む)かってまいしんする様(よう)子(す)を表(あらわ)している。

“Nekomasshigura” menggambarkan keadaan kucing peliharaan yang sedang bergegas menuju makanannya.

Disahkan

彼(かの)女(じょ)は再(ふたた)び勉(べん)強(きょう)に集(しゅう)中(ちゅう)し、目(もく)標(ひょう)に向(む)かって邁(まい)進(しん)しました。

Dia kembali menumpukan perhatian kepada pelajarannya dan berusaha gigih menuju matlamatnya.

Contoh editorial