Daftar

銘(めい)記(き)

めいきmeiki

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

mengingat; mencatat dalam hati; menanamkan dalam ingatan
EN keep in mind; take note of; remember

Contoh ayat 5

お言(こと)葉(ば)を心(こころ)に銘(めい)記(き)いたします。

Saya akan sentiasa mengingati kata-kata anda di dalam hati.

Perkataan:お言(こと)葉(ば)を心(こころ)に銘(めい)記(き)いたす

Disahkan

その事(じ)実(じつ)を心(こころ)の銘(めい)記(き)せよ。

Ingatlah fakta itu dalam hati anda.

Perkataan:その事(じ)実(じつ)を心(こころ)の銘(めい)記(き)する

あなたは心(こころ)に銘(めい)記(き)してもらいたい。

Saya mahu anda sematkan perkara ini di dalam hati anda.

Perkataan:あなたは心(こころ)に銘(めい)記(き)するもらうタイ

彼(かれ)の思(し)想(そう)は私(わたし)の心(こころ)にはっきり銘(めい)記(き)された。

Pemikiran beliau telah terpahat dengan jelas di dalam hati saya.

Perkataan:彼(かれ)思(し)想(そう)は私(わたし)心(こころ)にはっきり銘(めい)記(き)される

常(つね)に謙(けん)虚(きょ)な気(き)持(も)ちを忘(わす)れないよう、心(こころ)に銘(めい)記(き)する。

Sentiasa mengingatkan diri dalam hati agar tidak lupa untuk kekal rendah diri.

Perkataan:常(つね)に謙(けん)虚(きょ)気(き)持(も)ち忘(わす)れる心(こころ)銘(めい)記(き)

Dipadankan secara automatik