Daftar

不(ふ)祥(しょう)

ふしょうfushou

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-nakata nama

tidak terhormat; skandal; malang
EN disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous

Ayat yang mengandungi perkataan ini 17

その不(ふ)祥(しょう)事(じ)は出(しゅっ)世(せ)の妨(さまた)げとなった。

Skandal itu telah menghalang kenaikan pangkatnya.

Perkataan:不(ふ)祥(しょう)事(じ)出(しゅっ)世(せ)妨(さまた)げとなる

この不(ふ)祥(しょう)事(じ)は会(かい)社(しゃ)の評(ひょう)判(ばん)に傷(きず)をつけた。

Skandal ini telah menjejaskan reputasi syarikat.

Perkataan:不(ふ)祥(しょう)事(じ)会(かい)社(しゃ)評(ひょう)判(ばん)傷(きず)つける

不(ふ)祥(しょう)事(じ)を隠(いん)蔽(ぺい)するため、会(かい)社(しゃ)は煙(えん)幕(まく)を張(は)り続(つづ)けた。

Bagi menyembunyikan skandal tersebut, syarikat terus melakukan pelbagai helah untuk mengalih perhatian.

Perkataan:不(ふ)祥(しょう)事(じ)隠(いん)蔽(ぺい)会(かい)社(しゃ)煙(えん)幕(まく)を張(は)る続(つづ)ける

トムはその不(ふ)祥(しょう)事(じ)に関(かか)わってなかったと思(おも)うんだけど。

Aku rasa Tom tak terlibat dalam skandal itu.

Perkataan:不(ふ)祥(しょう)事(じ)関(かか)わる思(おも)うだけど

彼(かれ)は、会(かい)社(しゃ)の不(ふ)祥(しょう)事(じ)を隠(いん)蔽(ぺい)することを余(よ)儀(ぎ)なくされた。

Dia terpaksa menyembunyikan salah laku syarikat.

Perkataan:彼(かれ)会(かい)社(しゃ)不(ふ)祥(しょう)事(じ)隠(いん)蔽(ぺい)余(よ)儀(ぎ)なくされる

Lebih banyak ayat