飛(ひ)散(さん)

ひさんhisan

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

pencaran; penyebaran; berterbangan
EN scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart

カーペットには埃(ほこり)を吸(きゅう)収(しゅう)するダストポケット効(こう)果(か)があり、埃(ほこり)の飛(ひ)散(さん)を防(ふせ)ぐ特(とく)長(ちょう)があるのだが、それが仇(あだ)になった結(けっ)果(か)といえる。

Karpet mempunyai kesan poket habuk yang menyerap habuk dan mempunyai ciri untuk menghalang habuk daripada berterbangan, namun boleh dikatakan bahawa perkara itulah yang memakan diri.

先(せん)端(たん)ホースの筒(つつ)先(さき)で作(さ)業(ぎょう)する際(さい)は、飛(ひ)散(さん)物(ぶつ)に注(ちゅう)意(い)してください。

Sila berhati-hati dengan serpihan yang terbang semasa bekerja dengan hujung hos.

Contoh editorial