仇(あだ)になる

あだになるadaninaru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

menjadi bumerang; mendatangkan kemudaratan
EN to backfire; to have a harmful result

カーペットには埃(ほこり)を吸(きゅう)収(しゅう)するダストポケット効(こう)果(か)があり、埃(ほこり)の飛(ひ)散(さん)を防(ふせ)ぐ特(とく)長(ちょう)があるのだが、それが仇(あだ)になった結(けっ)果(か)といえる。

Karpet mempunyai kesan poket habuk yang menyerap habuk dan mempunyai ciri untuk menghalang habuk daripada berterbangan, namun boleh dikatakan bahawa perkara itulah yang memakan diri.

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	仇(あだ)になるあだになる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	仇(あだ)になりますあだになります
Negatiftidak …	仇(あだ)にならないあだにならない
Negatif sopansopan: tidak …	仇(あだ)になりませんあだになりません
Lampautelah …	仇(あだ)になったあだになった
Lampau sopansopan: telah …	仇(あだ)になりましたあだになりました
Negatif lampautidak … (lampau)	仇(あだ)にならなかったあだにならなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	仇(あだ)になってあだになって
Kebolehanboleh …	仇(あだ)になれるあだになれる
Pasifdi-… (pasif)	仇(あだ)になられるあだになられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	仇(あだ)にならせるあだにならせる
Kehendakmari …, berniat …	仇(あだ)になろうあだになろう
Imperatifperintah kasar	仇(あだ)になれあだになれ
Bersyarat (-ba)jika …	仇(あだ)になればあだになれば