飛(と)び乗(の)る

動(うご)いている電(でん)車(しゃ)に飛(と)び乗(の)るのは危(き)険(けん)である。

• Melompat ke dalam kereta api yang sedang bergerak adalah berbahaya.

彼(かれ)は飛(と)び乗(の)った。

• Dia melompat naik.

彼(かれ)は電(でん)車(しゃ)に飛(と)び乗(の)った。

• Dia melompat naik ke dalam kereta api.

動(うご)いている列(れっ)車(しゃ)に飛(と)び乗(の)るのは危(き)険(けん)である。

• Melompat ke dalam kereta api yang sedang bergerak adalah berbahaya.

彼(かれ)はニューヨーク行(い)きの貨(か)物(もつ)列(れっ)車(しゃ)に飛(と)び乗(の)った。

• Dia melompat naik ke kereta api kargo yang menuju ke New York.

猫(ねこ)は椅(い)子(す)に飛(と)び乗(の)ってそのままじっとしていた。

• Kucing itu melompat ke atas kerusi dan terus duduk diam di situ.

彼(かれ)は９時(じ)発(はつ)ニューヨーク行(い)きのシャトル便(びん)に飛(と)び乗(の)った。

• Dia terus melompat naik ke penerbangan shuttle pukul 9 yang menuju ke New York.

猫(ねこ)が突(とつ)然(ぜん)跳(は)ね上(あ)がり、棚(たな)の上(うえ)に飛(と)び乗(の)った。

• Kucing itu tiba-tiba melompat tinggi dan melompat ke atas rak.

スプリングマットに飛(と)び乗(の)ると、体(からだ)が**ぴょん**と弾(はず)んだ。

• Apabila melompat ke atas tilam spring, badan saya melantun.

彼(かれ)は始(し)発(はつ)電(でん)車(しゃ)に飛(と)び乗(の)り、時(じ)間(かん)ぎりぎりでそこに到(とう)着(ちゃく)した。

• Dia terus melompat ke dalam kereta pertama, dan tiba di sana pada saat-saat akhir.