二(に)世(せい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   nisei; generasi kedua keturunan Jepun

   EN nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); person of Japanese parentage with non-Japanese citizenship

   彼(かの)女(じょ)は日(にっ)系(けい)二(に)世(せい)だ。

   • Dia merupakan generasi kedua keturunan Jepun.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)日(にっ)系(けい)二(に)世(せい)

   Disahkan
2. 2

   kata namakata nama, digunakan sebagai akhirankata nama, digunakan sebagai awalan

   generasi kedua; yang kedua

   EN the second (e.g. Edward II)

   ついに１３１４年(ねん)には、この競(きょう)技(ぎ)はとても乱(らん)暴(ぼう)で危(き)険(けん)なものとなっていたので、エドワード二(に)世(せい)は法(ほう)律(りつ)を制(せい)定(てい)したのです。

   • Akhirnya pada tahun 1314, memandangkan sukan ini telah menjadi sangat kasar dan berbahaya, Edward II telah menggubal undang-undang.

   Perkataan:ついに年(ねん)にはこの競(きょう)技(ぎ)はとても乱(らん)暴(ぼう)で危(き)険(けん)物(もの)となるので二(に)世(せい)法(ほう)律(りつ)を制(せい)定(てい)するのです

   Disahkan

   エリザベス２世(せい)は、英(えい)国(こく)の女(じょ)王(おう)です。

   • Elizabeth II ialah Ratu United Kingdom.

   Perkataan:二(に)世(せい)英(えい)国(こく)女(じょ)王(おう)

3. 3

   kata nama

   anak lelaki

   EN son

   bahasa basahan

   先(せん)月(げつ)、うちに二(に)世(せい)が誕(たん)生(じょう)した。

   • Bulan lepas, generasi kedua telah lahir di rumah kami.

   Perkataan:先(せん)月(げつ)二(に)世(せい)誕(たん)生(じょう)

   Disahkan

Contoh ayat 5