馴(な)染(じ)む

彼(かれ)は新(あたら)しい学(がっ)校(こう)での生(せい)活(かつ)になかなかなじめなかった。

• Dia agak sukar untuk menyesuaikan diri dengan kehidupan di sekolah baharunya.

この気(き)候(こう)にはなじめない。

• Saya tidak boleh menyesuaikan diri dengan iklim ini.

彼(かれ)らはお互(たが)いにすぐなじんだ。

• Mereka cepat mesra antara satu sama lain.

彼(かれ)は初(はじ)めは新(しん)居(きょ)に馴(な)染(じ)めなかった。

• Pada mulanya, dia tidak dapat menyesuaikan diri dengan rumah barunya.

彼(かれ)の行(こう)動(どう)は一(いっ)般(ぱん)人(じん)にはなじまない。

• Tingkah laku beliau tidak sesuai dengan orang biasa.

旧(きゅう)弊(へい)な人(ひと)は新(あたら)しい事(こと)になじめない。

• Orang yang berfikiran kolot tidak boleh menyesuaikan diri dengan perkara baharu.

すぐに君(きみ)は寮(りょう)で生(せい)活(かつ)するのになじみますよ。

• Awak akan cepat menyesuaikan diri dengan kehidupan di asrama nanti.

彼(かれ)が会(かい)社(しゃ)になじめないとは理(り)由(ゆう)が分(わ)からない。

• Saya tidak faham sebab mengapa dia tidak dapat menyesuaikan diri dengan syarikat itu.

スポロアウト先(せん)生(せい)が植(しょく)物(ぶつ)を新(あたら)しい風(ふう)土(ど)に馴(な)染(じ)ませた。

• Profesor Sporolaut telah menyesuaikan tumbuhan tersebut dengan iklim baharu.

彼(かの)女(じょ)はニューイングランドの冬(ふゆ)には馴(な)染(じ)むことが出(で)来(き)なかった。

• Dia tidak dapat menyesuaikan diri dengan musim sejuk di New England.