突(つ)き出(だ)す

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

   menonjol; menjulur; mengeluarkan

   EN to push out; to project; to stick out

   そこでは岬(みさき)が海(うみ)に突(つ)き出(だ)している。

   • Di sana, sebuah tanjung menonjol ke laut.

   Perkataan:そこでは岬(みさき)が海(うみ)に突(つ)き出(だ)す

   Disahkan

   幼(おさな)い少(しょう)女(じょ)は彼(かれ)に向(む)かって舌(した)をつき出(だ)した。

   • Budak perempuan kecil itu menjulurkan lidahnya ke arahnya.

   Perkataan:幼(おさな)い少(しょう)女(じょ)は彼(かれ)に向(む)かう舌(した)を突(つ)き出(だ)す

2. 2

   menyerahkan; menyerahkan kepada pihak berkuasa

   EN to hand over (e.g. to the police)

   泥(どろ)棒(ぼう)を警(けい)察(さつ)に突(つ)き出(だ)した。

   • Saya telah menyerahkan pencuri itu kepada polis.

   Perkataan:泥(どろ)棒(ぼう)警(けい)察(さつ)突(つ)き出(だ)す

   Disahkan

   そのバルコニーは通(とお)りに突(つ)き出(だ)している。

   • Balkoni itu menonjol ke arah jalan.

   Perkataan:そのバルコニーは通(とお)りに突(つ)き出(だ)す

Contoh ayat 4