独(どく)占(せん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   monopoli; pemonopolian

   EN monopoly; monopolization; exclusivity

   彼(かれ)は独(どく)占(せん)に反(はん)対(たい)していた。

   • Dia menentang monopoli.

   Perkataan:彼(かれ)は独(どく)占(せん)に反(はん)対(たい)する

   Disahkan

   彼(かれ)は長(なが)く製(せい)鉄(てつ)業(ぎょう)を支(し)配(はい)したが、完(かん)全(ぜん)な独(どく)占(せん)には至(いた)らなかった。

   • Dia telah lama menguasai industri pembuatan keluli, tetapi tidak sampai kepada monopoli sepenuhnya.

   Perkataan:彼(かれ)は長(なが)い製(せい)鉄(てつ)業(ぎょう)を支(し)配(はい)するが完(かん)全(ぜん)独(どく)占(せん)には至(いた)る

2. 2

   menguasai sendiri; memonopoli

   EN hogging; keeping to oneself

   女(おんな)の子(こ)が父(ちち)親(おや)の愛(あい)情(じょう)を独(どく)占(せん)したいと思(おも)い、母(はは)親(おや)を競(きょう)争(そう)者(しゃ)とみなしがちであった。

   • Seorang anak perempuan ingin memonopoli kasih sayang bapanya, lalu cenderung menganggap ibunya sebagai pesaing.

   Perkataan:女(おんな)の子(こ)が父(ちち)親(おや)の愛(あい)情(じょう)を独(どく)占(せん)すると思(おも)う母(はは)親(おや)競(きょう)争(そう)者(しゃ)みなすがちである

   Disahkan

   彼(かれ)は部屋(へや)を独(どく)占(せん)している。

   • Dia memonopoli bilik itu.

   Perkataan:彼(かれ)は部屋(へや)を独(どく)占(せん)する

Contoh ayat 12