凍(い)てつく

いてつくitetsuku

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran kukata kerja tak transitif

membeku; membeku keras
EN to freeze

車(くるま)が凍(い)てついた路(ろ)面(めん)を滑(すべ)った時(とき)は「ひやっ」とした。

Saya berasa seram apabila kereta tergelincir di atas permukaan jalan yang membeku.

Disahkan

今(こん)夜(や)は凍(い)てつかないかもしれない。

彼(かの)女(じょ)のその冷(つめ)たい視(し)線(せん)は、まるで冬(ふゆ)の寒(かん)風(ぷう)のように凍(い)てついていた。

Pandangan dinginnya itu terasa membeku, seolah-olah seperti angin sejuk musim sejuk.

Contoh editorial

凍(い)てつく北(きた)風(かぜ)が吹(ふ)いている。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran ku. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	凍(い)てつくいてつく
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	凍(い)てつきますいてつきます
Negatiftidak …	凍(い)てつかないいてつかない
Negatif sopansopan: tidak …	凍(い)てつきませんいてつきません
Lampautelah …	凍(い)てついたいてついた
Lampau sopansopan: telah …	凍(い)てつきましたいてつきました
Negatif lampautidak … (lampau)	凍(い)てつかなかったいてつかなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	凍(い)てついていてついて
Kebolehanboleh …	凍(い)てつけるいてつける
Pasifdi-… (pasif)	凍(い)てつかれるいてつかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	凍(い)てつかせるいてつかせる
Kehendakmari …, berniat …	凍(い)てつこういてつこう
Imperatifperintah kasar	凍(い)てつけいてつけ
Bersyarat (-ba)jika …	凍(い)てつけばいてつけば