足(あし)がすくむ

あしがすくむashigasukumu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran mu

kaku kerana takut
EN to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run

高(たか)い所(ところ)が苦(にが)手(て)だと、ともすれば足(あし)がすくんで何(なに)もできないことがある。

Jika tidak tahan akan tempat tinggi, kadangkala kaki boleh menjadi kaku sehingga tidak dapat melakukan apa-apa.

Contoh editorial

誰(だれ)だってこんな状(じょう)況(きょう)なら足(あし)がすくむよ。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran mu. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	足(あし)がすくむあしがすくむ
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	足(あし)がすくみますあしがすくみます
Negatiftidak …	足(あし)がすくまないあしがすくまない
Negatif sopansopan: tidak …	足(あし)がすくみませんあしがすくみません
Lampautelah …	足(あし)がすくんだあしがすくんだ
Lampau sopansopan: telah …	足(あし)がすくみましたあしがすくみました
Negatif lampautidak … (lampau)	足(あし)がすくまなかったあしがすくまなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	足(あし)がすくんであしがすくんで
Kebolehanboleh …	足(あし)がすくめるあしがすくめる
Pasifdi-… (pasif)	足(あし)がすくまれるあしがすくまれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	足(あし)がすくませるあしがすくませる
Kehendakmari …, berniat …	足(あし)がすくもうあしがすくもう
Imperatifperintah kasar	足(あし)がすくめあしがすくめ
Bersyarat (-ba)jika …	足(あし)がすくめばあしがすくめば