綴(と)じる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   menyatukan; menjilid

   EN to bind; to file

   本(ほん)棚(だな)に綴(と)じられた写(しゃ)真(しん)アルバムがずらりと並(なら)んでいた。

   • Album-album foto yang dijilid tersusun rapi di rak buku.

   Perkataan:本(ほん)棚(だな)綴(と)じるれる写(しゃ)真(しん)アルバム並(なら)んで

   Disahkan

   紙(かみ)を綴(と)じるのにホチキスはとても便(べん)利(り)です。

   • Stapler sangat memudahkan untuk menyatukan kertas.

   Perkataan:紙(かみ)を綴(と)じるのにホッチキスはとても便(べん)利(り)です

   Disahkan
2. 2

   memekatkan masakan dengan telur

   EN to finish (a dish) by pouring beaten egg into the broth

   biasanya ditulis dengan kana sahajamakanan, masakan

   かつ丼(どんぶり)を卵(たまご)で綴(と)じる。

   • Menutup katsudon dengan telur.

   Perkataan:カツ丼(どん)卵(たまご)綴(と)じる

   Disahkan
3. 3

   menjahit

   EN to sew up; to stitch together

   istilah lama

Contoh ayat 4