通(つう)じ合(あ)う

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran ukata kerja tak transitif

   saling memahami; saling mengerti

   EN to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended

   彼(かれ)らは素(す)敵(てき)なカップルである。いつもお互(たが)いに気(き)持(も)ちが通(つう)じあっている。

   • Mereka adalah pasangan yang hebat. Mereka sentiasa memahami perasaan satu sama lain.

   Perkataan:彼(かれ)らは素(す)敵(てき)カップルであるいつもお互(たが)いに気(き)持(も)ちが通(つう)じ合(あ)う

   Disahkan
2. 2

   Kata kerja godan berakhiran ukata kerja transitif

   saling berkomunikasi; saling bertukar fikiran

   EN to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

   人(にん)間(げん)は互(たが)いに言(こと)葉(ば)で意(い)思(し)を通(つう)じ合(あ)う。

   • Manusia saling menyampaikan maksud antara satu sama lain melalui kata-kata.

   Perkataan:人(にん)間(げん)は互(たが)いに言(こと)葉(ば)で意(い)思(し)を通(つう)じ合(あ)う

   Disahkan

   パターソン博士(はかせ)は手(しゅ)話(わ)を使(つか)ってゴリラと意(い)志(し)を通(つう)じ合(あ)った。

   • Dr. Patterson telah berkomunikasi dengan gorila menggunakan bahasa isyarat.

   Perkataan:博士(はかせ)は手(しゅ)話(わ)を使(つか)うゴリラと意(い)志(し)通(つう)じ合(あ)う

Contoh ayat 5