Daftar

丹(たん)念(ねん)

たんねんtannen

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-nakata nama

teliti; cermat; rapi
EN painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate

Contoh ayat 5

この本(ほん)は丹(たん)念(ねん)に読(よ)まなければならない。

Buku ini mestilah dibaca dengan teliti.

Perkataan:この本(ほん)は丹(たん)念(ねん)読(よ)むなければならない

Disahkan

彼(かの)女(じょ)は会(かい)社(しゃ)の業(ぎょう)績(せき)を丹(たん)念(ねん)に調(しら)べた。

Dia menyiasat prestasi syarikat itu dengan teliti.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は会(かい)社(しゃ)の業(ぎょう)績(せき)を丹(たん)念(ねん)に調(しら)べる

彼(かの)女(じょ)はかごの中(なか)のぶどうを丹(たん)念(ねん)に選(えら)んでいる。

Dia sedang memilih anggur di dalam bakul dengan teliti.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)はかごの中(なか)ぶどうを丹(たん)念(ねん)選(えら)ぶ

ケイトは歴(れき)史(し)の講(こう)義(ぎ)を丹(たん)念(ねん)にノートにとった。

Kate mencatat kuliah sejarah dengan teliti.

Perkataan:は歴(れき)史(し)の講(こう)義(ぎ)を丹(たん)念(ねん)ノートに取(と)る

医(い)者(しゃ)が患(かん)者(じゃ)を丹(たん)念(ねん)に診(しん)察(さつ)したおかげで、患(かん)者(じゃ)はどんどんよくなった。

Berkat doktor yang memeriksa pesakit dengan teliti, pesakit itu semakin pulih.

Perkataan:医(い)者(しゃ)が患(かん)者(じゃ)を丹(たん)念(ねん)診(しん)察(さつ)するおかげではどんどん良(よ)いなる