脱(だつ)落(らく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   pengunduran diri; tercicir; terkeluar

   EN dropping out; falling behind; falling by the wayside; desertion

   授(じゅ)業(ぎょう)についていけず、途(と)中(ちゅう)で脱(だつ)落(らく)してしまった。

   • Saya tidak dapat mengikuti pelajaran, lalu akhirnya tercicir di tengah jalan.

   Perkataan:授(じゅ)業(ぎょう)途(と)中(ちゅう)脱(だつ)落(らく)しまった

   Disahkan

   彼(かれ)は半(はん)分(ぶん)行(い)った所(ところ)でレースから脱(だつ)落(らく)してしまった。

   • Dia telah tersingkir daripada perlumbaan apabila baru sampai ke separuh jalan.

   Perkataan:彼(かれ)は半(はん)分(ぶん)行(い)く所(ところ)でレースから脱(だつ)落(らく)するしまう

   Disahkan
2. 2

   keciciran; ketinggalan; penghilangan

   EN omission; being left out; missing part

   名(めい)簿(ぼ)に名(な)前(まえ)の脱(だつ)落(らく)があった。

   • Ada nama yang tertinggal dalam senarai tersebut.

   Perkataan:名(めい)簿(ぼ)名(な)前(まえ)脱(だつ)落(らく)

   Disahkan
3. 3

   tercabut; jatuh; luruh

   EN falling off; coming off; shedding

   壁(かべ)のタイルが脱(だつ)落(らく)した。

   • Jubin pada dinding telah tercabut.

   Perkataan:壁(かべ)タイル脱(だつ)落(らく)

   Disahkan

Contoh ayat 5