即(そっ)興(きょう)

結(けっ)婚(こん)式(しき)のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即(そっ)興(きょう)でもうまくいくもんだよ。

• Tak perlu risau sangat tentang ucapan di majlis perkahwinan itu. Kalau sudah tiba masanya, kau boleh buat dengan baik walaupun secara spontan.

私(わたし)は即(そっ)興(きょう)で話(はな)すのが苦(にが)手(て)だ。

• Saya tidak pandai bercakap secara spontan.

彼(かれ)は音(おん)楽(がく)の即(そっ)興(きょう)で聴(ちょう)衆(しゅう)を魅(み)了(りょう)した。

• Dia memikat penonton dengan improvisasi muziknya.

そのスピーチは完(かん)全(ぜん)に即(そっ)興(きょう)だった。

• Ucapan itu adalah improvisasi sepenuhnya.

即(そっ)興(きょう)のダンスパフォーマンスが観(かん)客(きゃく)の心(こころ)を掴(つか)んだ。

• Persembahan tarian improvisasi itu telah memikat hati para penonton.

即(そっ)興(きょう)でやるのは苦(にが)手(て)だ。

• Saya tidak pandai melakukan sesuatu secara improvisasi.

音(おん)大(だい)生(せい)はみんな初(しょ)見(けん)とか即(そっ)興(きょう)とか得(とく)意(い)なの？

• Adakah semua pelajar universiti muzik itu mahir dalam bacaan nota pertama atau improvisasi?