Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

遭(そう)遇(ぐう)

そうぐうsouguu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

    pertemuan; pertemuan tidak sengaja; berhadapan dengan

    EN encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

Contoh ayat 6

山(やま)の中(なか)を歩(ある)いていると、熊(くま)に遭(そう)遇(ぐう)した。

  • Semasa sedang berjalan di dalam gunung, aku telah terserempak dengan seekor beruang.

Perkataan:山(やま)内(うち)歩(ある)く熊(くま)遭(そう)遇(ぐう)

Contoh editorial

山(やま)の中(なか)をハイキングしている時(とき)、熊(くま)に遭(そう)遇(ぐう)した。

  • Semasa sedang mendaki di dalam gunung, saya telah terserempak dengan seekor beruang.

Perkataan:山(やま)内(うち)ハイキング時(とき)熊(くま)遭(そう)遇(ぐう)

Contoh editorial

歴(れき)史(し)小(しょう)説(せつ)の中(なか)で、主(しゅ)人(じん)公(こう)が盟(めい)神(しん)探(たん)湯(とう)の場(ば)面(めん)に遭(そう)遇(ぐう)し、神(かみ)の力(ちから)を信(しん)じる人(ひと)々(びと)の信(しん)仰(こう)の深(ふか)さを目(ま)の当(あ)たりにした。

  • Dalam sebuah novel sejarah, watak utama telah melalui babak ritual kusu-bi-no-mitama-no-yu dan menyaksikan sendiri betapa mendalamnya kepercayaan orang-orang yang mempercayai kuasa tuhan.

Perkataan:歴(れき)史(し)小(しょう)説(せつ)内(うち)主(しゅ)人(じん)公(こう)盟(めい)神(しん)探(たん)湯(とう)場(ば)面(めん)遭(そう)遇(ぐう)神(かみ)力(ちから)信(しん)じる人(ひと)々(びと)信(しん)仰(こう)深(ふか)さ目(ま)の当(あ)たりにする

Contoh editorial

この前(まえ)学(がっ)校(こう)の帰(かえ)りに古(ふる)本(ほん)屋(や)に寄(よ)ったら長(なが)い間(あいだ)探(さが)してた本(ほん)に遭(そう)遇(ぐう)した。

  • Tempoh hari masa balik sekolah, aku singgah ke kedai buku terpakai dan terjumpa buku yang dah lama aku cari.

Perkataan:この前(まえ)学(がっ)校(こう)帰(かえ)り古(ふる)本(ほん)屋(や)長(なが)い間(あいだ)探(さが)す本(ほん)に遭(そう)遇(ぐう)

Dipadankan secara automatik

クズリは非(ひ)常(じょう)に有(ゆう)害(がい)な野(や)獣(じゅう)であるので、熊(くま)さえ、クズリに遭(そう)遇(ぐう)するのを回(かい)避(ひ)しようとする。

  • Memandangkan musang tersebut merupakan binatang buas yang sangat berbahaya, malah beruang pun cuba mengelak daripada bertembung dengan musang itu.

Perkataan:くずり非(ひ)常(じょう)に有(ゆう)害(がい)野(や)獣(じゅう)である熊(くま)遭(そう)遇(ぐう)回(かい)避(ひ)しようとする

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan