創(そう)業(ぎょう)者(しゃ)

そうぎょうしゃsougyousha

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

pengasas syarikat
EN founder (of a company)

Contoh ayat 5

会(かい)社(しゃ)の創(そう)業(ぎょう)者(しゃ)の社(しゃ)葬(そう)が行(おこな)われました。

Upacara pengebumian syarikat bagi pengasas syarikat telah diadakan.

Perkataan:会(かい)社(しゃ)創(そう)業(ぎょう)者(しゃ)社(しゃ)葬(そう)行(おこな)われる

Contoh editorial

この会(かい)社(しゃ)は、創(そう)業(ぎょう)者(しゃ)のビジョンの下(もと)で、革(かく)新(しん)的(てき)な製(せい)品(ひん)を開(かい)発(はつ)し続(つづ)けています。

Syarikat ini terus membangunkan produk-produk inovatif di bawah visi pengasasnya.

Perkataan:会(かい)社(しゃ)創(そう)業(ぎょう)者(しゃ)ビジョン下(もと)革(かく)新(しん)的(てき)製(せい)品(ひん)開(かい)発(はつ)し続(つづ)ける

Contoh editorial

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の創(そう)業(ぎょう)者(しゃ)であり、現(げん)在(ざい)も会(かい)長(ちょう)を務(つと)め、まさにその事(じ)業(ぎょう)のアルファにしてオメガです。

Beliau merupakan pengasas syarikat tersebut, kini masih memegang jawatan sebagai pengerusi, dan sememangnya merupakan alfa dan omega bagi perniagaan itu.

Perkataan:彼(かれ)会(かい)社(しゃ)創(そう)業(ぎょう)者(しゃ)である現(げん)在(ざい)会(かい)長(ちょう)勤(つと)めまさにアルファにしてオメガ

Contoh editorial

その会(かい)社(しゃ)は創(そう)業(ぎょう)者(しゃ)の元(げん)気(き)な性(せい)格(かく)を色(いろ)濃(こ)く反(はん)映(えい)しており、瓜(うり)の蔓(つる)に茄子(なすび)はならぬというようで、若(わか)手(て)社(しゃ)員(いん)の起(き)業(ぎょう)家(か)精(せい)神(しん)も旺(おう)盛(せい)です。

Syarikat itu mencerminkan personaliti pengasasnya yang cergas dengan ketara, dan seolah-olah menunjukkan bahawa sifat itu diwarisi, semangat keusahawanan pekerja muda juga sangat membara.

Perkataan:会(かい)社(しゃ)創(そう)業(ぎょう)者(しゃ)元(げん)気(き)性(せい)格(かく)色(いろ)濃(こ)い反(はん)映(えい)瓜(うり)の蔓(つる)に茄子(なすび)はならぬという若(わか)手(て)社(しゃ)員(いん)起(き)業(ぎょう)家(か)精(せい)神(しん)旺(おう)盛(せい)

Contoh editorial

社(しゃ)名(めい)は創(そう)業(ぎょう)者(しゃ)の名(な)前(まえ)からきている。

Nama syarikat itu diambil daripada nama pengasasnya.

Perkataan:社(しゃ)名(めい)創(そう)業(ぎょう)者(しゃ)名(な)前(まえ)

Dipadankan secara automatik