切(き)り詰(つ)める

私(わたし)たちは、経(けい)費(ひ)を切(き)りつめなければならない。

• Kita perlu mengurangkan perbelanjaan.

生(せい)活(かつ)費(ひ)を切(き)り詰(つ)めた。

• Saya telah mengurangkan perbelanjaan hidup.

うちの経(けい)費(ひ)を切(き)りつめよう。

• Mari kita kurangkan perbelanjaan kita.

彼(かれ)らは出(しゅっ)資(し)を切(き)り詰(つ)めるでしょう。

• Mereka akan mengurangkan pelaburan.

それは切(き)り詰(つ)められてよくなった。

• Ia telah dipangkas dan menjadi lebih baik.

費(ひ)用(よう)はギリギリまで切(き)り詰(つ)められた。

• Kos telah dikurangkan sehingga ke tahap yang paling minimum.

彼(かれ)らは生(せい)活(かつ)費(ひ)を切(き)りつめた方(ほう)がよい。

• Mereka sebaiknya berjimat dalam perbelanjaan hidup.

私(わたし)達(たち)は生(せい)活(かつ)費(ひ)を切(き)り詰(つ)めざるを得(え)ない。

• Kami terpaksa mengurangkan kos sara hidup.

金(かね)をためるには出(しゅっ)費(ぴ)を切(き)りつめないと。

• Untuk menyimpan wang, kita perlu berjimat dalam perbelanjaan.

今(こん)月(げつ)は支(し)出(しゅつ)を切(き)りつめなければならない。

• Bulan ini saya perlu berjimat dalam perbelanjaan.