刈(か)り込(こ)む

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran mukata kerja transitif

   memangkas; merapikan

   EN to prune; to trim; to cut back; to clip

   庭(にわ)の木(き)を刈(か)り込(こ)みました。

   • Saya telah memangkas pokok di taman.

   Perkataan:庭(にわ)木(き)刈(か)り込(こ)む

2. 2

   menuai; menuai hasil tanaman

   EN to reap (a crop) and put into storage; to harvest

   秋(あき)に稲(いね)を刈(か)り込(こ)む。

   • Menuai padi pada musim luruh.

   Perkataan:時(とき)稲(いね)刈(か)り込(こ)む

   Disahkan
3. 3

   memotong; meringkaskan

   EN to prune (a manuscript); to cut down

   原(げん)稿(こう)を半(はん)分(ぶん)に刈(か)り込(こ)む。

   • Potong manuskrip itu menjadi separuh.

   Perkataan:原(げん)稿(こう)半(はん)分(ぶん)刈(か)り込(こ)む

   Disahkan

Contoh ayat 3