散(ち)らかす

お前(まえ)の物(もの)をその辺(あた)りに散(ち)らかすな。

• Jangan sepahkan barang-barang kau di sekitar situ.

部屋(へや)は散(ち)らかし放(ほう)題(だい)だった。

• Bilik itu bersepah sesuka hati.

浴(よく)室(しつ)を散(ち)らかしっぱなしにしないで。

• Jangan biarkan bilik air bersepah macam itu sahaja.

台(だい)所(どころ)をこんなに散(ち)らかしたのは誰(だれ)だよ。

• Siapa pula yang buat dapur bersepah macam ni?

彼(かれ)は本(ほん)を家(いえ)のあちこちに散(ち)らかしっぱなしにした。

• Dia membiarkan buku-buku bersepah di merata-rata tempat di dalam rumah.

シンガポールでは通(とお)りにゴミを散(ち)らかすと罰(ばっ)金(きん)を課(か)せられる。

• Di Singapura, jika membuang sampah merata-rata di jalan, anda akan dikenakan denda.

弟(おとうと)の部屋(へや)は散(ち)らかしっぱなしにしてある。

• Bilik adik lelaki saya dibiarkan bersepah begitu sahaja.

バスルームを散(ち)らかしたままにしないでよ。

• Jangan biarkan bilik air itu bersepah ya.

校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)は、生(せい)徒(と)が廊(ろう)下(か)を散(ち)らかしたときは、きびしく叱(しか)りました。

• Guru besar akan memarahi murid-murid dengan tegas apabila mereka mengotorkan koridor.