作(つく)り物(もの)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   buatan; tiruan

   EN artificial product; man-made product; imitation; fake; sham

   この花(はな)は作(つく)り物(もの)ですが、本(ほん)物(もの)みたいです。

   • Bunga ini buatan, tetapi nampak seperti asli.

   Perkataan:花(はな)作(つく)り物(もの)ですが本(ほん)物(もの)みたいです

2. 2

   kata nama

   rekaan; cerita rekaan

   EN fiction; made-up story

   その話(はなし)は作(つく)り物(もの)だ。

   • Cerita itu rekaan sahaja.

   Perkataan:話(はなし)作(つく)り物(もの)

   Disahkan
3. 3

   hiasan

   EN decoration (e.g. for a festival)

   祭(まつ)りの作(つく)り物(もの)を飾(かざ)る。

   • Menghias perhiasan perayaan.

   Perkataan:祭(まつ)り作(つく)り物(もの)飾(かざ)る

   Disahkan
4. 4

   prop teater

   EN theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

   能(のう)の舞(ぶ)台(たい)に作(つく)り物(もの)の舟(ふね)を置(お)く。

   • Sebuah perahu buatan diletakkan di atas pentas Noh.

   Perkataan:能(のう)舞(ぶ)台(たい)作(つく)り物(もの)船(ふね)置(お)く

   Disahkan
5. 5

   hasil tanaman

   EN crop

   畑(はたけ)の作(つく)り物(もの)が育(そだ)つ。

   • Tanaman di ladang tumbuh.

   Perkataan:畑(はたけ)作(つく)り物(もの)育(そだ)つ

   Disahkan

Contoh ayat 7