Daftar

祭(さい)日(じつ)

さいじつsaijitsu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namaadjektif-no

hari kelepasan am; hari perayaan
EN national holiday; festival day

Contoh ayat 3

今(こん)度(ど)の祭(さい)日(じつ)は日(にち)曜(よう)日(び)と重(かさ)なります。

Hari kelepasan awam kali ini bertembung dengan hari Ahad.

Perkataan:今(こん)度(ど)の祭(さい)日(じつ)は日(にち)曜(よう)日(び)と重(かさ)なる

Disahkan

祭(さい)日(じつ)が日(にち)曜(よう)にダブると月(げつ)曜(よう)が休(やす)みになる。

Jika hari kelepasan jatuh pada hari Ahad, maka hari Isnin akan menjadi hari cuti.

Perkataan:祭(さい)日(じつ)が日(にち)曜(よう)にダブると月(げつ)曜(よう)休(やす)みなる

五(ご)月(がつ)の八(よう)日(か)は第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)が終(お)わった記(き)念(ねん)日(び)なので、フランスでは祭(さい)日(じつ)です。

Oleh sebab 8 Mei merupakan hari peringatan berakhirnya Perang Dunia Kedua, maka di Perancis ia adalah hari kelepasan am.

Perkataan:５月(ごがつ)８日(ようか)第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)終(お)わる記(き)念(ねん)日(び)なのでフランス祭(さい)日(じつ)

Dipadankan secara automatik