荒(あ)らす

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

   merosakkan; memusnahkan; mengacaukan

   EN to lay waste; to devastate; to damage

   庭(にわ)を荒(あ)らしたのは誰(だれ)だ。

   • Siapa yang telah merosakkan taman ini?

   Perkataan:庭(にわ)を荒(あ)らすのは誰(だれ)だ

   Disahkan

   その国(くに)は長(なが)い戦(せん)争(そう)によって荒(あ)らされていた。

   • Negara itu telah musnah akibat peperangan yang panjang.

   Perkataan:その国(くに)は長(なが)い戦(せん)争(そう)によって荒(あ)らす

2. 2

   merosakkan; mengacaukan; menceroboh

   EN to invade; to break into

   彼(かれ)らは私(わたし)の果(か)実(じつ)園(えん)を荒(あ)らした。

   • Mereka telah merosakkan dusun buah-buahan saya.

   Perkataan:彼(かれ)らは私(わたし)果(か)実(じつ)園(えん)を荒(あ)らす

   Disahkan
3. 3

   melakukan trolling; melakukan spam

   EN to troll (e.g. web forums); to spam

   bahasa basahanpengkomputeran

   掲(けい)示(じ)板(ばん)を荒(あ)らす人(ひと)の精(せい)神(しん)状(じょう)態(たい)がわかりません。

   • Saya tidak faham keadaan mental orang yang mengacaukan papan buletin.

   Perkataan:掲(けい)示(じ)板(ばん)を荒(あ)らす人(ひと)の精(せい)神(しん)状(じょう)態(たい)がわかる

   Disahkan

Contoh ayat 8