光(こう)明(みょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   cahaya terang

   EN bright light

   闇(やみ)の中(なか)に光(こう)明(みょう)が見(み)えた。

   • Cahaya kelihatan di dalam kegelapan.

   Perkataan:闇(やみ)内(うち)光(こう)明(みょう)見(み)える

   Disahkan
2. 2

   harapan; masa depan yang cerah

   EN hope; bright future

   その知(し)らせは希(き)望(ぼう)の光(こう)明(みょう)となりました。

   • Berita itu menjadi sinar harapan.

   Perkataan:知(し)らせ光(こう)明(みょう)となる

3. 3

   cahaya suci Buddha atau Bodhisattva

   EN light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion

   Buddhisme

   仏(ぶつ)像(ぞう)の光(こう)明(みょう)は、人(ひと)々(びと)に安(やす)らぎを与(あた)えた。

   • Cahaya dari patung Buddha memberikan ketenangan kepada orang ramai.

   Perkataan:仏(ぶつ)像(ぞう)光(こう)明(みょう)人(ひと)々(びと)安(やす)らぎ与(あた)える

   Disahkan

   彼(かれ)は仏(ふつ)の光(こう)明(みょう)が照(て)らす未(み)来(らい)を信(しん)じて生(い)きていた。

   • Dia hidup dengan mempercayai masa depan yang disinari oleh cahaya Buddha.

   Perkataan:彼(かれ)仏(ほとけ)光(こう)明(みょう)照(て)らす未(み)来(らい)信(しん)じる生(い)きる

   Disahkan

Contoh ayat 5