故(こ)国(こく)

その亡(ぼう)命(めい)者(しゃ)は故(こ)国(こく)への思(おも)いに胸(むね)を焦(こ)がした。

• Pelarian itu sangat merindui tanah airnya.

彼(かれ)らは故(こ)国(こく)を捨(す)てた。

• Mereka meninggalkan tanah air mereka.

彼(かれ)の故(こ)国(こく)はドイツだ。

• Negara asalnya ialah Jerman.

彼(かれ)は故(こ)国(こく)を追(つい)放(ほう)された。

• Dia telah diusir dari tanah airnya.

故(こ)国(こく)を一(ひと)目(め)みたいものだ。

• Saya teringin sangat untuk melihat tanah air saya sekali sahaja.

故(こ)国(こく)を一(いち)度(ど)でも見(み)たいものだ。

• Aku teringin sangat dapat melihat tanah airku walaupun sekali sahaja.

彼(かれ)は二(に)度(ど)と故(こ)国(こく)に戻(もど)らなかった。

• Dia tidak pernah kembali ke tanah airnya lagi.

彼(かれ)は再(ふたた)び故(こ)国(こく)を見(み)ることはなかった。

• Dia tidak lagi melihat tanah airnya.

彼(かれ)は今(いま)でも故(こ)国(こく)を恋(こい)しく思(おも)っている。

• Dia masih merindui tanah airnya sehingga kini.

彼(かれ)は２度(にど)と故(こ)国(こく)に帰(かえ)ることは無(な)かった。

• Dia tidak pernah kembali ke tanah airnya lagi.