技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)

オープンソースは技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)をドライブするエンジンである。

• Sumber terbuka merupakan enjin yang memacu inovasi teknologi.

技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)は情(じょう)報(ほう)産(さん)業(ぎょう)に急(きゅう)速(そく)な進(しん)歩(ぽ)をもたらした。

• Inovasi teknologi telah membawa kemajuan pesat kepada industri maklumat.

技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)のおかげで、その工(こう)場(じょう)の最(さい)大(だい)生(せい)産(さん)量(りょう)は２倍(にばい)になった。

• Berkat inovasi teknologi, kapasiti pengeluaran maksimum kilang tersebut telah menjadi dua kali ganda.

技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)があっての社(しゃ)会(かい)発(はっ)展(てん)だ。

• Perkembangan masyarakat adalah hasil daripada inovasi teknologi.

日(に)本(ほん)の技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)は進(すす)んでいる一(いっ)方(ぽう)だ。

• Inovasi teknologi di Jepun terus berkembang maju.

研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)に即(そく)した技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)を推(すい)進(しん)しています。

• Kami memacu inovasi teknologi yang selaras dengan hasil penyelidikan.

技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)を紹(しょう)介(かい)する博(はく)覧(らん)会(かい)が開(かい)催(さい)される予(よ)定(てい)です。

• Sebuah pameran yang memperkenalkan inovasi teknologi dijadualkan akan diadakan.

技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)に先(さき)駆(が)けて、倫(りん)理(り)的(てき)な議(ぎ)論(ろん)が活(かっ)発(ぱつ)化(か)した。

• Menjelang inovasi teknologi, perbincangan etika telah menjadi rancak.

技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)は、研(けん)究(きゅう)開(かい)発(はつ)投(とう)資(し)だけでは済(す)むことではない。

• Inovasi teknologi bukan sekadar tentang pelaburan penyelidikan dan pembangunan sahaja.

この技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)は、日(に)本(ほん)企(き)業(ぎょう)だけに限(かぎ)ったことではない。

• Inovasi teknologi ini bukan sahaja terhad kepada syarikat Jepun sahaja.