絵(え)本(ほん)

子(こ)供(ども)たちに聞(き)かせるための昔(むかし)話(ばなし)の絵(え)本(ほん)を探(さが)しているんだ。

• Aku tengah mencari buku cerita bergambar dongeng untuk dibacakan kepada kanak-kanak.

絵(え)本(ほん)には、優(やさ)しい顔(かお)つきのモーモーの絵(え)が描(えが)かれていた。

• Di dalam buku cerita bergambar itu, terdapat lukisan Momo dengan wajah yang lembut.

保(ほ)育(いく)士(し)は、子(こ)どもたちのために絵(え)本(ほん)を読(よ)むことができます。

• Pengasuh kanak-kanak boleh membacakan buku cerita untuk kanak-kanak.

この図(と)書(しょ)館(かん)にある本(ほん)の中(なか)で、一(いち)番(ばん)人(にん)気(き)があるのは絵(え)本(ほん)です。

• Antara buku-buku yang ada di perpustakaan ini, yang paling popular ialah buku cerita bergambar.

彼(かの)女(じょ)は絵(え)心(ごころ)がないところで、子(こ)どもたちに人(にん)気(き)の絵(え)本(ほん)作(さっ)家(か)だ。

• Walaupun dia tidak mempunyai bakat seni, dia merupakan penulis buku cerita kanak-kanak yang popular dalam kalangan kanak-kanak.

子(こ)供(ども)たちのために、子(こ)供(ども)部(べ)屋(や)には絵(え)本(ほん)がたくさん置(お)いてある。

• Banyak buku cerita bergambar diletakkan di dalam bilik kanak-kanak demi kanak-kanak.

この本(もと)は、子(こ)供(ども)向(む)けの絵(え)本(ほん)もあれば、大人向(おとなむ)けの専(せん)門(もん)書(しょ)もある。

• Buku ini ada yang merupakan buku cerita bergambar untuk kanak-kanak, dan ada juga buku ilmiah untuk orang dewasa.

子(こ)供(ども)たちには、絵(え)本(ほん)、童(どう)話(わ)といった物語(ものがたり)を読(よ)み聞(き)かせたりします。

• Saya juga membacakan cerita seperti buku bergambar dan dongeng kepada kanak-kanak.

子(こ)供(ども)が寝(ね)るまで絵(え)本(ほん)を読(よ)み聞(き)かせしつつ、夕(ゆう)食(しょく)の支(し)度(たく)を済(す)ませた。

• Saya telah selesai menyediakan makan malam sambil membacakan buku cerita kepada anak sehingga dia tertidur.

子(こ)供(ども)が寝(ね)るまで絵(え)本(ほん)を読(よ)み聞(き)かせながら、夕(ゆう)食(しょく)の支(し)度(たく)を済(す)ませた。

• Saya telah selesai menyediakan makan malam sambil membacakan buku cerita kepada anak sehingga dia tertidur.