Daftar

過(か)密(みつ)

かみつkamitsu

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namaadjektif-na

kepadatan; kesesakan
EN overcrowding; congestion; overpopulation

Antonim: 過(か)疎(そ)
都(と)市(し)の過(か)密(みつ)が問(もん)題(だい)になっている。

Kepadatan bandar menjadi satu masalah.

Perkataan:都(と)市(し)過(か)密(みつ)問(もん)題(だい)
Disahkan
2
adjektif-nakata nama

sangat padat; sangat sibuk
EN crammed (schedule); congested; busy; tight
彼(かれ)は過(か)密(みつ)スケジュールを都(つ)合(ごう)して、私(わたし)の舞(ぶ)台(たい)を見(み)に来(き)てくれた。

Dia meluangkan masa di tengah jadualnya yang padat untuk datang menonton persembahan saya.

Perkataan:彼(かれ)は過(か)密(みつ)スケジュールを都(つ)合(ごう)する私(わたし)の舞(ぶ)台(たい)見(み)るに来(く)るくれる
Disahkan

Contoh ayat 4

彼(かれ)は過(か)密(みつ)スケジュールを都(つ)合(ごう)して、私(わたし)の舞(ぶ)台(たい)を見(み)に来(き)てくれた。

Dia meluangkan masa di tengah jadualnya yang padat untuk datang menonton persembahan saya.

Perkataan:彼(かれ)は過(か)密(みつ)スケジュールを都(つ)合(ごう)する私(わたし)の舞(ぶ)台(たい)見(み)るに来(く)るくれる

Disahkan

都(と)市(し)の過(か)密(みつ)が問(もん)題(だい)になっている。

Kepadatan bandar menjadi satu masalah.

Perkataan:都(と)市(し)過(か)密(みつ)問(もん)題(だい)

Contoh editorial

都(と)市(し)の過(か)密(みつ)化(か)に伴(ともな)い、地(ち)方(ほう)創(そう)生(せい)への取(と)り組(く)みが強(きょう)化(か)されている。

Seiring dengan kepadatan bandar yang semakin meningkat, usaha-usaha untuk pembangunan semula kawasan luar bandar sedang diperkukuhkan.

Perkataan:都(と)市(し)過(か)密(みつ)に伴(ともな)い地(ち)方(ほう)創(そう)生(せい)取(と)り組(く)み強(きょう)化(か)される

Contoh editorial

都(と)市(し)の過(か)密(みつ)化(か)を防(ふせ)ぐため、地(ち)方(ほう)への人(じん)口(こう)分(ぶん)散(さん)が進(すす)められています。

Bagi mengelakkan kesesakan bandar, penyebaran penduduk ke kawasan luar bandar sedang dilaksanakan.

Perkataan:都(と)市(し)過(か)密(みつ)防(ふせ)ぐ地(ち)方(ほう)人(じん)口(こう)分(ぶん)散(さん)進(すす)むれる

Contoh editorial