花(か)粉(ふん)症(しょう)

かわいそうにその子(こ)は花(か)粉(ふん)症(しょう)に悩(なや)んでいる。

• Kesiannya, budak itu sedang menderita alahan debunga.

私(わたし)、花(か)粉(ふん)症(しょう)なんです。

• Saya ada alahan debunga.

この季(き)節(せつ)は、花(か)粉(ふん)症(しょう)の人(ひと)に不(ふ)調(ちょう)を訴(うった)えることががちです。

• Pada musim ini, orang yang menghidap alahan debunga cenderung mengadu tentang keadaan kesihatan mereka yang tidak memuaskan.

花(か)粉(ふん)症(しょう)のせいか、顔(かお)に赤(あか)い**かぶれ**ができて痛(いた)いです。

• Mungkin disebabkan oleh alahan debunga, muka saya jadi merah-merah dan pedih.

この時(じ)期(き)は花(はな)が綺(き)麗(れい)な反(はん)面(めん)、花(か)粉(ふん)症(しょう)の人(ひと)が辛(つら)い時(じ)期(き)でもありますね。

• Pada musim ini, walaupun bunganya cantik, ia juga merupakan waktu yang sukar bagi orang yang menghidap alahan debunga, bukan?

この季(き)節(せつ)は、花(か)粉(ふん)症(しょう)の症(しょう)状(じょう)が出(で)るんばかりに、外(がい)出(しゅつ)時(じ)は必(かなら)ずマスクをするようにしている。

• Pada musim ini, saya sentiasa memastikan untuk memakai pelitup muka apabila keluar rumah, seolah-olah gejala alahan debunga akan muncul.

花(か)粉(ふん)症(しょう)は辛(つら)い。

• Alergi debunga memang menyeksakan.

彼(かれ)、花(か)粉(ふん)症(しょう)なのよ。

• Dia ada alahan debunga.

トムは花(か)粉(ふん)症(しょう)がある。

• Tom menghidap alahan debunga.

トムは花(か)粉(ふん)症(しょう)なんだ。

• Tom ada alahan debunga.