雨(あま)雲(ぐも)

洗(せん)濯(たく)物(もの)を干(ほ)したところ、空(そら)に雨(あま)雲(ぐも)が広(ひろ)がっていた。

• Sebaik sahaja saya selesai menjemur pakaian, awan hujan mula tersebar di langit.

雨(あま)雲(ぐも)が東(ひがし)から西(にし)へ流(なが)れてるところを見(み)ると、今日(きょう)は台(たい)風(ふう)が近(ちか)づいているのかも。

• Melihat awan hujan yang mengalir dari timur ke barat, mungkin hari ini ada taufan yang sedang menghampiri.

雨(あま)雲(ぐも)のようだね。

• Macam awan hujanlah.

雨(あま)雲(ぐも)が出(で)てるよ。

• Ada awan mendung tu.

雨(あま)雲(ぐも)がかかってきました。

• Awan mendung sudah mula kelihatan.

雨(あま)雲(ぐも)が去(さ)り、再(ふたた)び青(あお)空(ぞら)が顔(かお)を出(だ)した。

• Awan hujan telah berlalu, dan langit biru kembali menampakkan dirinya.

雨(あま)雲(ぐも)が近(ちか)づいてきたので足(あし)早(ばや)に帰(かえ)った。

• Oleh sebab awan hujan sudah menghampiri, saya pulang dengan langkah yang cepat.

雨(あま)雲(ぐも)の下(した)で行(ぎょう)列(れつ)はゆっくりと進(すす)んでいく。

• Barisan itu bergerak perlahan di bawah awan hujan.

いぶかしげに見(み)上(あ)げた雨(あま)雲(ぐも)から、琥(こ)珀(はく)色(いろ)のドラゴンがギュンと現(あらわ)れた。

• Seekor naga berwarna ambar muncul dengan tiba-tiba dari awan hujan yang dipandang dengan penuh curiga.