Daftar

ひとしお

ひとしおhitoshio

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangan

semakin; lebih lagi
EN still more; especially

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 3

その知(し)らせで私(わたし)達(たち)の喜(よろこ)びもひとしおでした。

Berita itu membuat kegembiraan kami semakin bertambah.

Perkataan:その知(し)らせで私(わたし)たちの喜(よろこ)びもひとしおです

Disahkan

火(か)星(せい)は地(ち)球(きゅう)とよく似(に)ているだけにひとしお興(きょう)味(み)をひく。

Mars menarik perhatian lebih kerana ia sangat menyerupai Bumi.

Perkataan:火(か)星(せい)は地(ち)球(きゅう)とよく似(に)るだけにひとしお興(きょう)味(み)を引(ひ)く

難(むずか)しいプロジェクトだったからこそ、成(せい)功(こう)した時(とき)の喜(よろこ)びがひとしおでした。

Oleh sebab projek itu sukar, kegembiraan semasa berjaya terasa amat mendalam.

Perkataan:難(むずか)しいプロジェクトだったからこそ成(せい)功(こう)時(とき)の喜(よろこ)びひとしお

Contoh editorial