マネジメント

彼(かれ)のマネジメント能(のう)力(りょく)は高(たか)く評(ひょう)価(か)されている。

• Kemampuan pengurusan beliau dinilai tinggi.

でも、仲(なか)間(ま)たちは志(こころざし)はあっても、資(し)金(きん)調(ちょう)達(たつ)やマネジメントには無(む)知(ち)でした。

• Tetapi, walaupun rakan-rakan saya mempunyai cita-cita, mereka tidak tahu apa-apa tentang pengumpulan dana mahupun pengurusan.

店(てん)長(ちょう)は、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)のモチベーション向(こう)上(じょう)を中(ちゅう)心(しん)にマネジメントを行(おこな)っています。

• Pengurus kedai menjalankan pengurusan dengan memfokuskan kepada peningkatan motivasi pekerja.

彼(か)のリーダーシップは、チームマネジメントはもとより、個(こ)人(じん)の育(いく)成(せい)にも熱(ねっ)心(しん)です。

• Kepimpinan beliau bukan sahaja tertumpu kepada pengurusan pasukan, malah beliau juga sangat tekun dalam pembangunan individu.

管(かん)理(り)職(しょく)にはマネジメント能(のう)力(りょく)が求(もと)められます。

• Kemampuan pengurusan diperlukan bagi pihak pengurusan.

マネジメントスキルを磨(みが)くことは、責(せき)任(にん)あるポジションへの近(ちか)道(みち)です。

• Mengasah kemahiran pengurusan adalah jalan pintas ke arah jawatan yang bertanggungjawab.