Daftar

フィードバック

フィードバックfiidobakku

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

maklum balas
EN feedback (on a product, person's performance, etc.)
僕(ぼく)らは君(きみ)のフィードバックを楽(たの)しみしています。

Kami menantikan maklum balas daripada anda.

Perkataan:僕(ぼく)ら君(きみ)フィードバック楽(たの)しみ
新(あたら)しい案(あん)について、フィードバックをお待(ま)ちしております。

Saya menantikan maklum balas anda mengenai cadangan baharu tersebut.

Perkataan:新(あたら)しい案(あん)についてフィードバック
2
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

maklum balas
EN feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
マイクのフィードバックで音(おと)が鳴(な)った。

Bunyi bingit kedengaran akibat maklum balas mikrofon.

Perkataan:マイクフィードバック音(おと)鳴(な)る
Disahkan

Contoh ayat 39

マイクのフィードバックで音(おと)が鳴(な)った。

Bunyi bingit kedengaran akibat maklum balas mikrofon.

Perkataan:マイクフィードバック音(おと)鳴(な)る

Contoh editorial

小(しょう)テストのたびに、先(せん)生(せい)はフィードバックをくれます。

Setiap kali ada kuiz, guru akan memberikan maklum balas kepada saya.

Perkataan:小(しょう)テストのたびに先(せん)生(せい)フィードバックくれる

Contoh editorial

顧(こ)客(きゃく)のフィードバックに基(もと)づき、サービスを改(かい)善(ぜん)しました。

Kami telah menambah baik perkhidmatan berdasarkan maklum balas pelanggan.

Perkataan:顧(こ)客(きゃく)フィードバックに基(もと)づきサービス改(かい)善(ぜん)

Contoh editorial

先(せん)日(じつ)のフィードバックをもちまして、サービスを改(かい)善(ぜん)します。

Kami akan menambah baik perkhidmatan kami berdasarkan maklum balas yang diterima baru-baru ini.

Perkataan:先(せん)日(じつ)フィードバックサービス改(かい)善(ぜん)

Contoh editorial

先(せん)生(せい)は答(とう)案(あん)を丁(てい)寧(ねい)にチェックし、フィードバックを書(か)き込(こ)んだ。

Guru itu menyemak jawapan dengan teliti dan menuliskan maklum balas.

Perkataan:先(せん)生(せい)答(とう)案(あん)丁(てい)寧(ねい)チェックフィードバック書(か)き込(こ)む

Contoh editorial

報(ほう)告(こく)書(しょ)が提(てい)出(しゅつ)されるとすぐに、上(じょう)司(し)からフィードバックがあった。

Sebaik sahaja laporan dihantar, majikan telah memberikan maklum balas.

Perkataan:報(ほう)告(こく)書(しょ)提(てい)出(しゅつ)されるすぐに上(じょう)司(し)フィードバック

Contoh editorial

顧(こ)客(きゃく)のフィードバックにしたがって、商(しょう)品(ひん)の改(かい)良(りょう)を続(つづ)けています。

Kami terus melakukan penambahbaikan produk berdasarkan maklum balas pelanggan.

Perkataan:顧(こ)客(きゃく)フィードバックしたがって商(しょう)品(ひん)改(かい)良(りょう)続(つづ)けて

Contoh editorial

先(せん)月(げつ)のテスト後(ご)、先(せん)生(せい)から個(こ)人(じん)的(てき)なフィードバックを受(う)けました。

Selepas ujian bulan lepas, saya telah menerima maklum balas peribadi daripada guru.

Perkataan:先(せん)月(げつ)テスト後(あと)先(せん)生(せい)個(こ)人(じん)的(てき)フィードバック受(う)ける

Contoh editorial

企(き)画(かく)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)するのが早(はや)いか、上(じょう)司(し)からのフィードバックをもらう。

Sebaik sahaja saya menghantar kertas cadangan, saya terus mendapat maklum balas daripada ketua.

Perkataan:企(き)画(かく)書(しょ)提(てい)出(しゅつ)が早(はや)いか上(じょう)司(し)フィードバックもらう

Contoh editorial

顧(こ)客(きゃく)からのフィードバックをもとにして、サービス改(かい)善(ぜん)を進(すす)めます。

Kami akan melaksanakan penambahbaikan perkhidmatan berdasarkan maklum balas daripada pelanggan.

Perkataan:顧(こ)客(きゃく)フィードバックもとにしてサービス改(かい)善(ぜん)進(すす)める

Contoh editorial