Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

バージョンアップ

バージョンアップbaajon'appu

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

    kemas kini versi; naik taraf versi

    EN (software) update; upgrade (to a new version)

    pengkomputeran

    Wasei-eigo: istilah ciptaan Jepun daripada perkataan asing

    バージョンアップして使(つか)いにくくなった。

    • Selepas dikemas kini, jadi makin susah nak guna.

    Perkataan:バージョンアップ使(つか)いにくい

  2. naik taraf; penambahbaikan

    EN upgrade (to a device, product, etc.); improvement

Contoh ayat 6

Ｍａｃ ＯＳ Ｘといっても、Ｍａｃ ＯＳのコードをバージョンアップした訳(わけ)ではない。

  • Walaupun disebut Mac OS X, ia bukan bermaksud kod Mac OS telah dinaik taraf versinya.

Perkataan:と言(い)うものコードをバージョンアップする訳(わけ)ではない

Disahkan

バージョンアップして速(はや)くなった気(き)がする。

  • Rasa macam dah jadi lebih laju selepas naik taraf versi.

Perkataan:バージョンアップ早(はや)く気(き)がする

Dipadankan secara automatik

今(こん)回(かい)のバージョンアップはいい感(かん)じ。

  • Kemas kini kali ini rasa macam okay.

Perkataan:今(こん)回(かい)バージョンアップいい感(かん)じ

Dipadankan secara automatik

バージョンアップして使(つか)いにくくなった。

  • Selepas dikemas kini, jadi makin susah nak guna.

Perkataan:バージョンアップ使(つか)いにくい

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan