クォーター

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   suku; satu perempat

   EN quarter

   アメリカでは１クォーターは２５セント、４クォーターは１ドルだ。

   • Di Amerika, satu suku dolar ialah 25 sen, dan empat suku dolar ialah 1 dolar.

   Perkataan:アメリカではクォーターセントドルだ

   Disahkan

   ご存(ぞん)知(じ)だとは思(おも)いますが、クオーターしかつかえませんよ。

   • Saya rasa anda sudah tahu, tetapi anda hanya boleh menggunakan suku sahaja.

   Perkataan:ご存(ぞん)知(じ)だとは思(おも)うがクォーターしか使(つか)うよ

2. 2

   keturunan kacukan satu perempat

   EN person with one non-Japanese grandparent

   Lihat juga: ハーフ

   日(に)本(ほん)人(じん)離(ばな)れしたこの美(うつく)しい相(そう)貌(ぼう)からもわかるように、優(ゆう)奈(な)は実(じつ)は生粋(きっすい)の日(に)本(ほん)人(じん)じゃない。西(せい)洋(よう)人(じん)をおばあちゃんに持(も)つ、クォーターだったりする。

   • Seperti yang dapat dilihat daripada wajah cantiknya yang tidak seperti orang Jepun biasa ini, Yuna sebenarnya bukanlah orang Jepun asli. Dia merupakan kacukan, mungkin suku empat kerana neneknya seorang warga Barat.

   Perkataan:日(に)本(ほん)人(じん)離(ばな)れするこの美(うつく)しい相(そう)貌(ぼう)からもわかるようは実(じつ)は生粋(きっすい)だ西(せい)洋(よう)人(じん)をおばあちゃんに持(も)つクォーター

   Disahkan

Contoh ayat 3